あけましておめでとうございます☆

☆☆　あけましておめでとうございます　☆☆

今年も日本語を楽しんでいきましょう♪♪

新年第一回目のランゲージテーブルが、今週の水曜日にありました。以前ハミルトンで日本語の先生をなさっていた先生が今、日本の宮崎県にある中学校で英語の先生をなさっているのですが、今回はその先生の生徒さんたちと初☆国際テレビ電話を体験しました＾＾

宮崎の中学校とテレビ電話がつながった！

   画面の向こうには、36名の中学一年生の生徒さん！日本の教室や制服を初めて見たハミルトンの学生たちは、大盛り上がり＾＾

中学生:"How is the weather?" -- ハミルの学生:「雪ですよ!」

日本語と英語を使って、宮崎の生徒さんたちと楽しくお話ししました。

生徒さんたちが、中学校や百人一首の説明を英語でしてくれたのですが、それを聞いた学生たちは、「みんな英語がうまい！」と驚いていました。

宮崎の生徒さんたちの希望で、ハミルトンの食堂をテレビ電話を通して見せてあげたところ、「ハリーポッターみたい！」と、生徒さんたちもとっても喜んでくれたようでした。

日本の中学生を見て「かわい～！！」

もちろん、ハミルトンの学生も日本語でたくさん質問しました＾＾多かったのは、アニメやテレビゲームの質問。

それを聞いた生徒さんたちは、日本のアニメやテレビゲームが、世界でも人気があるのだということに驚いていたそうです。

"What's your favorite English word?" という質問には、"I love you."という答えが＾＾ベストアンサーですね～☆


勉強してきた日本語を使う、とってもいい機会でした。宮崎の生徒のみなさん、それから今回のテレビ電話を実現させてくださった先生、本当にありがとうございました＾＾

'Are you Superman?' ---- 'Yes, I am!'

次の機会を、学生一同楽しみにしています♪♪